1 00:00:06,139 --> 00:00:08,641 (παίζει δραματική μουσική) 2 00:00:12,045 --> 00:00:13,680 Arliss: Για τους περισσότερους από εμάς, 3 00:00:13,746 --> 00:00:15,915 το όνειρο του να γίνει πρωταθλητής, 4 00:00:15,982 --> 00:00:17,484 παραμένει φαντασία... 5 00:00:18,751 --> 00:00:20,420 αλλά για λίγους ειδικούς, 6 00:00:20,487 --> 00:00:23,056 είναι πολύ μια πραγματικότητα. 7 00:00:23,122 --> 00:00:24,257 Τους ζητωκραυγάζουμε. 8 00:00:24,324 --> 00:00:25,992 Ζούμε μέσα από αυτά. 9 00:00:26,059 --> 00:00:28,962 Οι αθλητές είναι οι τελευταίοι μας πολεμιστές. 10 00:00:29,028 --> 00:00:32,599 Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω τα όνειρά τους γίνονται πραγματικότητα. 11 00:00:32,665 --> 00:00:34,250 (πιτσιλιές νερού) 12 00:00:34,251 --> 00:00:35,835 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels. 13 00:00:35,902 --> 00:00:38,171 Εκπροσωπώ αθλητές. 14 00:00:38,238 --> 00:00:39,639 Αυτές είναι οι ιστορίες μου. 15 00:00:39,706 --> 00:00:43,309 ♪ Δεν ξέρω τι είναι αυτό με κάνει να σε αγαπώ τόσο ♪ 16 00:00:43,376 --> 00:00:46,546 ♪ Ξέρω μόνο ότι ποτέ θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♪ 17 00:00:46,613 --> 00:00:50,550 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι, ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 18 00:00:50,617 --> 00:00:53,620 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με έπιασες; ♪ 19 00:00:53,686 --> 00:00:57,557 ♪ Συμβαίνει να είναι αλήθεια ♪ 20 00:00:57,624 --> 00:01:01,227 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 21 00:01:01,294 --> 00:01:04,831 ♪ Θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου παντού ♪ 22 00:01:04,898 --> 00:01:08,668 ♪ Όσο είμαστε μαζί, γλυκιά μου, δεν με νοιάζει ♪ 23 00:01:08,735 --> 00:01:11,671 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι, ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 24 00:01:11,738 --> 00:01:15,141 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με έπιασες; ♪ 25 00:01:15,208 --> 00:01:19,312 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις ♪ 26 00:01:19,379 --> 00:01:22,849 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 27 00:01:22,916 --> 00:01:23,950 ♪ Δεν... ♪ 28 00:01:24,017 --> 00:01:25,685 (παίζει δραματική μουσική) 29 00:01:26,953 --> 00:01:28,688 (αφηγείται ο Armen Keteyian) 30 00:01:28,755 --> 00:01:30,835 και ως πρόεδρος της Arliss Michaels Management, 31 00:01:30,890 --> 00:01:33,893 είναι ένας από τους πρωθυπουργούς αθλητικούς πράκτορες στην Αμερική. 32 00:01:33,960 --> 00:01:36,496 Τα ΜΜΕ θα ήθελαν απεικονίζω τον εαυτό μου και όλους τους πράκτορες 33 00:01:36,563 --> 00:01:38,264 ως αυτά μακιαβελικά χαρακτήρες 34 00:01:38,331 --> 00:01:40,900 που μπορεί να ελέγξει τον... αθλητισμό. 35 00:01:40,967 --> 00:01:42,569 Όμως η πραγματικότητα είναι αυτή 36 00:01:42,635 --> 00:01:45,104 είμαστε εξίσου καλοί ως κατάλογος πελατών μας, 37 00:01:45,171 --> 00:01:47,974 γιατί ούτε μία ομάδα ο ιδιοκτήτης πληρώνει ένα δολάριο 38 00:01:48,041 --> 00:01:49,342 για την Arliss Michaels. 39 00:01:49,409 --> 00:01:51,477 Πληρώνουν για τους πελάτες μου. 40 00:01:51,544 --> 00:01:53,179 Αρμεν: Και τι μια συλλογή που έχει. 41 00:01:53,246 --> 00:01:55,415 Τζέρι Ράις, Μπάρι Μποντς, 42 00:01:55,481 --> 00:01:57,650 Shaquille O'Neal, Derek Jeter, 43 00:01:57,717 --> 00:01:59,118 και ο νεότερος πελάτης του, 44 00:01:59,185 --> 00:02:03,089 το περσινό National League MVP, Βίκτορ Γκονζάλες. 45 00:02:03,156 --> 00:02:06,025 Δεν είναι περίεργο Arliss Ο Michaels ήταν η έμπνευση 46 00:02:06,092 --> 00:02:07,827 για σκηνοθέτη Η ταινία του Κάμερον Κρόου 47 00:02:07,894 --> 00:02:09,362 «Τζέρι Μαγκουάιρ». 48 00:02:09,429 --> 00:02:12,298 Εκτιμάται ότι οι πελάτες του επί του παρόντος έχουν υπογραφεί συμβάσεις 49 00:02:12,365 --> 00:02:15,835 αυτό το σύνολο περίπου μισό δισεκατομμύριο δολάρια, 50 00:02:15,902 --> 00:02:19,572 μια βάση αγοράς που δεν είναι περιορίζεται στον αγωνιστικό χώρο. 51 00:02:19,639 --> 00:02:21,541 Άρλις Μάικλς έχει πάρει τους πελάτες του 52 00:02:21,608 --> 00:02:24,344 και έκανε το crossover σε θεατρικές κινηματογραφικές ταινίες. 53 00:02:24,410 --> 00:02:26,546 Στην πραγματικότητα, έχω χρησιμοποιήσει α τον αριθμό των πελατών του ο ίδιος. 54 00:02:26,613 --> 00:02:28,247 Άρμεν: Ρον Σέλτον, σκηνοθέτης. 55 00:02:28,314 --> 00:02:30,149 Στην πραγματικότητα, ο Arliss είναι παράγουν για μένα 56 00:02:30,216 --> 00:02:31,994 ένα ριμέικ της «Χιονάτης και οι επτά νάνοι" 57 00:02:32,018 --> 00:02:34,954 αυτή τη φορά οι νάνοι παίζεται από την ομάδα των ονείρων. 58 00:02:35,021 --> 00:02:37,290 Γυναίκα: Με συγχωρείτε, Ρον. Karl Malone, γραμμή πρώτη. 59 00:02:37,357 --> 00:02:39,459 Ω, υπάρχει το "Grumpy" τώρα, με συγχωρείτε. 60 00:02:39,525 --> 00:02:42,362 Τι οδηγεί λοιπόν τον Arliss Michaels; Είναι φήμη, λεφτά; 61 00:02:42,428 --> 00:02:45,098 Λοιπόν, όλα αυτά τα πράγματα είναι ωραίοι, φυσικά, 62 00:02:45,164 --> 00:02:46,804 αλλά νομίζω τι δίνει εμένα το μεγαλύτερο λάκτισμα 63 00:02:46,866 --> 00:02:49,369 είναι η ευκαιρία για εργασία με ταλαντούχους νέους, 64 00:02:49,435 --> 00:02:51,404 βοηθώντας τους να φτάσουν τις δυνατότητές τους 65 00:02:51,471 --> 00:02:53,306 δίνοντάς τους καλές συμβουλές σταδιοδρομίας. 66 00:02:53,373 --> 00:02:57,443 (πυροβολισμός πολυβόλου) 67 00:02:57,510 --> 00:02:59,846 Σου λέω, ο έξυπνος κίνηση είναι να σταματήσω το γυμνάσιο 68 00:02:59,912 --> 00:03:01,247 και ανακοινώστε ότι είστε επαγγελματίας τώρα. 69 00:03:01,314 --> 00:03:03,249 Είναι απλά πάρα πολύ επικίνδυνο εδώ αυτές τις μέρες. 70 00:03:03,316 --> 00:03:05,218 Θέλω να πω, ρισκάρεις τραυματισμός! Υπογράψτε, υπογράψτε! 71 00:03:05,284 --> 00:03:07,954 (φωνάζει το αγόρι) Γάμα το SAT's! Γάμα τα SAT! 72 00:03:08,021 --> 00:03:09,622 Ναι, ναι, συγχαρητήρια. 73 00:03:09,689 --> 00:03:11,491 - (Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται) - Κατέβα κάτω! 74 00:03:12,792 --> 00:03:14,460 Ποιο είναι το μυστικό στην επιτυχία σου; 75 00:03:15,561 --> 00:03:17,397 Την πρώτη φορά που το επισκέφτηκα ο Λευκός Οίκος, 76 00:03:17,463 --> 00:03:19,832 υπήρχε μια πινακίδα στο οβάλ γραφείο στο γραφείο του Ρίγκαν 77 00:03:19,899 --> 00:03:22,769 που έγραφε «Δεν υπάρχει όριο σε αυτό που μπορεί να πετύχει κανείς 78 00:03:22,835 --> 00:03:25,738 αρκεί να είναι πρόθυμος να δώσω στους άλλους τα εύσημα». 79 00:03:25,805 --> 00:03:27,206 Προσπαθώ να ζήσω με αυτό. 80 00:03:27,273 --> 00:03:29,509 Θυμηθείτε, άνθρωποι, αυτή η συνέντευξη είναι για μένα. 81 00:03:29,575 --> 00:03:31,044 - Όχι, σκατά. - Α, φαντάσου το. 82 00:03:31,110 --> 00:03:33,188 Τώρα ποιο κοστούμι νομίζεις, το ναυτικό ή η gabardine ελιάς; 83 00:03:33,212 --> 00:03:35,624 - Φαίνομαι καλά στο ναυτικό. - Είσαι σίγουρος ότι θα πάρουμε συνέντευξη; 84 00:03:35,648 --> 00:03:38,351 (βουητό) Μάλλον όχι. Είμαστε μόνο τα τσιράκια του. 85 00:03:38,418 --> 00:03:40,053 Φυσικά και είσαι θα πάρω συνέντευξη, 86 00:03:40,119 --> 00:03:43,956 και όταν είσαι, πρέπει να μιλήστε ανοιχτά, ειλικρινά και ειλικρινά. 87 00:03:44,023 --> 00:03:45,992 Τώρα ας το ξαναδούμε. 88 00:03:46,059 --> 00:03:47,527 Μαζί: Αν χρειαζόμουν έναν πράκτορα, 89 00:03:47,593 --> 00:03:49,562 Θα ήθελα να είναι Άρλις Μάικλς. 90 00:03:49,629 --> 00:03:52,365 Είμαι πολύ τυχερός που δουλεύω εδώ. 91 00:03:52,432 --> 00:03:54,701 Εξ όσων γνωρίζω, που δεν συνέβη ποτέ. 92 00:03:54,767 --> 00:03:55,768 Καλός. 93 00:03:55,835 --> 00:03:57,570 (ακούγεται κλίνοντας) 94 00:03:57,637 --> 00:04:00,773 Αν χρειαζόμουν έναν πράκτορα, θα το έκανα Θέλω να είναι η Άρλις Μάικλς. 95 00:04:00,840 --> 00:04:03,676 Άρμεν: Κίρμπι Καρλάιλ, Ο κορυφαίος συνεργάτης του Arliss Michaels 96 00:04:03,743 --> 00:04:05,478 και ο πρώτος πελάτης του Arliss. 97 00:04:05,545 --> 00:04:07,313 Ήσουν η πρώτη του πελάτης, έτσι δεν ήταν; 98 00:04:07,380 --> 00:04:10,683 Αυτό είναι σωστό. Μπορείς να πεις Είμαι ο τύπος που τα ξεκίνησε όλα. 99 00:04:10,750 --> 00:04:14,387 Μάλιστα ο Arliss αναφέρεται πάντα σε μένα ως «ασθενής μηδέν». 100 00:04:14,454 --> 00:04:15,521 (ακούγεται κλίνοντας) 101 00:04:15,588 --> 00:04:18,458 Armen: Rita Wu, Arliss' εκτελεστικός βοηθός. 102 00:04:18,524 --> 00:04:21,627 Αν χρειαζόμουν έναν πράκτορα, θα το έκανα Θέλω να είναι η Άρλις Μάικλς. 103 00:04:21,694 --> 00:04:24,330 Ρίτα, αυτό που φαίνεται να στέκεται έξω από το να μιλάς με ανθρώπους εδώ 104 00:04:24,397 --> 00:04:26,165 είναι το τρομερό αίσθηση πίστης. 105 00:04:26,232 --> 00:04:29,268 Είμαι πολύ τυχερός να δουλεύω εδώ. 106 00:04:29,335 --> 00:04:32,572 Φαίνεται γενναιόδωρος και δίνοντας εργοδότη. 107 00:04:32,638 --> 00:04:34,774 Εξ όσων γνωρίζω, που δεν συνέβη ποτέ. 108 00:04:34,841 --> 00:04:37,944 τσιμπάω τον εαυτό μου κάθε πρωί. Απλώς μου αρέσει αυτό που κάνω. 109 00:04:38,010 --> 00:04:39,312 Δουλεύω με σπουδαίους ανθρώπους, 110 00:04:39,378 --> 00:04:41,948 και έχω τον σεβασμό και την εκτίμηση των πελατών μου. 111 00:04:42,014 --> 00:04:43,616 Όλοι οι σημερινοί πελάτες του Michaels 112 00:04:43,683 --> 00:04:45,551 μπορεί να τον σέβεται και να τον εκτιμά, 113 00:04:45,618 --> 00:04:48,788 αλλά ένας πρώην πελάτης σίγουρα όχι. 114 00:04:48,855 --> 00:04:50,890 Ο Άρλις Μάικλς μου είπε ψέματα. 115 00:04:50,957 --> 00:04:52,225 Armen: Slugger Donny Thurman 116 00:04:52,291 --> 00:04:55,328 συνεργάστηκε με τον Arliss Michaels το 1979. 117 00:04:55,394 --> 00:04:57,730 Ήταν ένα κερδοφόρο συσχέτιση και για τα δύο 118 00:04:57,797 --> 00:04:59,832 και έτρεξε σχεδόν 20 χρόνια. 119 00:04:59,899 --> 00:05:02,769 Αλλά τελείωσε πρόσφατα με μνησικακία και κατηγορία. 120 00:05:02,835 --> 00:05:06,272 Ο Άρλις Μάικλς είναι ένοχος της ψευδούς παρουσίασης, 121 00:05:06,339 --> 00:05:08,040 ανήθικες επιχειρηματικές πρακτικές, 122 00:05:08,107 --> 00:05:09,809 και σύγκρουση συμφερόντων. 123 00:05:09,876 --> 00:05:13,346 Ο Ντόνι, εσύ και η Άρλις ήσασταν πολύ περισσότερο από πελάτη και πράκτορα, 124 00:05:13,412 --> 00:05:15,248 ήσουν οι καλύτεροι φίλοι. 125 00:05:15,314 --> 00:05:16,516 Ναι. 126 00:05:16,582 --> 00:05:18,618 Μου σύστησε τη γυναίκα μου. 127 00:05:18,684 --> 00:05:20,753 Είναι και νονός του γιου μου, Ντάνιελ. 128 00:05:20,820 --> 00:05:22,588 Ο Ντόνι κι εγώ ήμασταν φίλοι. 129 00:05:22,655 --> 00:05:24,991 Η σχέση μας πήγε πολύ πέρα από το μπέιζμπολ. 130 00:05:25,057 --> 00:05:27,894 Μοιραστήκαμε πολλά ενδιαφέροντα εκτός παιχνιδιού. 131 00:05:27,960 --> 00:05:30,296 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι αρχικά αυτό που μας έφερε κοντά. 132 00:05:30,363 --> 00:05:33,633 ♪ ♪ 133 00:05:36,936 --> 00:05:37,970 ♪ Υπάρχει μια γραμμή... ♪ 134 00:05:38,037 --> 00:05:39,405 Είναι 150 το καπάκι. 135 00:05:39,472 --> 00:05:41,607 150; Είσαι ψηλά! 136 00:05:42,809 --> 00:05:45,144 ♪ Μην προσπαθήσεις καν να με σταματήσεις... ♪ 137 00:05:45,211 --> 00:05:47,246 Γεια, τι είναι κόστος αν μπορώ να σε πάρω 138 00:05:47,313 --> 00:05:49,916 δύο υπέροχες θέσεις στο Rose Bowl; 139 00:05:49,982 --> 00:05:51,584 150. 140 00:05:51,651 --> 00:05:52,852 Μισώ τον αθλητισμό. 141 00:05:52,919 --> 00:05:55,154 ♪ στάθηκα πίσω και κοίταξε το ίδιο... ♪ 142 00:05:55,221 --> 00:05:56,823 Μου αρέσει όμως αυτό το σομπρέρο. 143 00:05:57,890 --> 00:05:59,125 Κίρμπι. 144 00:05:59,126 --> 00:06:00,359 (βήχας) 145 00:06:00,426 --> 00:06:02,829 Υπάρχει Λευκό Κάστρο κοντά; 146 00:06:04,430 --> 00:06:05,465 Εκατό και το καπέλο. 147 00:06:05,466 --> 00:06:06,499 Συμφωνία, φίλε. 148 00:06:06,566 --> 00:06:09,068 ♪ Υπάρχουν κανόνες που κάποιος άλλος έκανε ♪ 149 00:06:09,135 --> 00:06:11,671 ♪ Σπάω αυτή τη στιγμή ♪ 150 00:06:11,737 --> 00:06:14,774 ♪ Δεν ισχύουν για μένα, Γιατί αυτοί οι ανόητοι είναι... ♪ 151 00:06:14,841 --> 00:06:16,309 (ψιθυρίζει) Πάμε. 152 00:06:16,375 --> 00:06:18,678 ♪ Δείτε τους να κυματίζουν στο πλήθος... ♪ 153 00:06:18,744 --> 00:06:20,580 - Bonsoir. - ♪ Όσο γυμνός μπορείς ♪ 154 00:06:20,646 --> 00:06:23,349 ♪ Είδα τι ήταν αληθινό και τι είναι ψεύτικο ♪ 155 00:06:23,416 --> 00:06:25,184 ♪ Από πλεονέκτημα ψηλά... ♪ 156 00:06:25,251 --> 00:06:27,486 Άρλις, ξέρεις τον Ντόνι Θέρμαν; 157 00:06:27,553 --> 00:06:29,388 Φυσικά, ξέρω τον Donny. Πώς πάει, φίλε; 158 00:06:29,455 --> 00:06:30,766 ♪ Πήρα όλα τα πονά θα μπορούσα να πάρω ♪ 159 00:06:30,790 --> 00:06:32,024 ♪ Και το γύρισα ♪ 160 00:06:32,091 --> 00:06:33,559 Αργότερα. 161 00:06:33,626 --> 00:06:35,728 Amigo, como estas; 162 00:06:35,795 --> 00:06:36,980 Πόσα σου χρωστάω; 163 00:06:36,981 --> 00:06:38,164 Για σένα... 164 00:06:39,298 --> 00:06:41,367 175 ένα καπάκι. 165 00:06:41,434 --> 00:06:43,302 Με συγχωρείτε! 166 00:06:43,369 --> 00:06:44,387 Μόλις είπες 175; 167 00:06:44,388 --> 00:06:45,404 Δανδής. 168 00:06:45,471 --> 00:06:47,406 Το έκανε, έτσι δεν είναι; Μόλις είπε 175. 169 00:06:47,473 --> 00:06:49,709 -Μόλις μου χρέωσε εκατό. - Μην ξεχνάτε το καπέλο. 170 00:06:49,775 --> 00:06:52,511 Τι συμβαίνει εδώ; Είσθε που εκμεταλλεύονται, αδελφέ μου. 171 00:06:52,578 --> 00:06:53,980 Δεν είμαι αδερφός σου. 172 00:06:55,615 --> 00:06:57,083 Συνέχισε να μιλάς. 173 00:06:59,185 --> 00:07:00,519 Δανδής; 174 00:07:00,586 --> 00:07:02,288 ♪ Από πλεονέκτημα ψηλά... ♪ 175 00:07:02,355 --> 00:07:04,991 Ο Ντόνι κι εγώ δεθήκαμε το πρώτο βράδυ που συναντηθήκαμε. 176 00:07:05,057 --> 00:07:07,727 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσατε να πείτε ότι ήταν μια κοινή προσπάθεια. 177 00:07:09,729 --> 00:07:11,607 Κοίτα, ξέρω ότι δεν το κάνω έχουν τόσους πολλούς πελάτες ακόμα, 178 00:07:11,631 --> 00:07:12,965 αλλά παίρνω όλο και περισσότερο, 179 00:07:13,032 --> 00:07:14,810 και έναν τύπο σαν κι εσένα κάνουν πραγματικά τη διαφορά. 180 00:07:14,834 --> 00:07:16,068 Κοίτα... 181 00:07:17,403 --> 00:07:19,105 Δεν νομίζω ότι πραγματικά χρειάζεται πράκτορας. 182 00:07:19,171 --> 00:07:20,406 Σίγουρα το κάνεις. 183 00:07:20,473 --> 00:07:21,941 Αλλιώς του άντρα θα σε γαμήσω. 184 00:07:22,008 --> 00:07:24,176 σου λέω, το πώς πάει το μπέιζμπολ, 185 00:07:24,243 --> 00:07:26,279 ο μέσος μισθός... Σύντομα, ο μέσος μισθός είναι 186 00:07:26,345 --> 00:07:28,080 θα είναι ένα εκατομμύριο δολάρια ένας άντρας. 187 00:07:28,147 --> 00:07:29,615 Ένα εκατομμύριο δολάρια ένας άνθρωπος; 188 00:07:29,682 --> 00:07:32,418 Ναι, το παιχνίδι αλλάζει από εγχείρηση μαμά και ποπ 189 00:07:32,485 --> 00:07:35,821 σε έναν μεγάλο όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων εταιρική οντότητα. 190 00:07:35,888 --> 00:07:38,424 Δεν είναι πια μπέιζμπολ. Θα είναι προγραμματισμός! 191 00:07:38,491 --> 00:07:40,726 Εντάξει, εντάξει. εγώ απλά θέλω να σας κάνω μια ερώτηση. 192 00:07:40,793 --> 00:07:42,428 Ξέρω τι θα με ρωτήσεις. 193 00:07:42,495 --> 00:07:44,430 Πόσα μαύρα πελάτες έχω; 194 00:07:45,464 --> 00:07:46,766 Λοιπόν, μαζί θα τα πάμε καλύτερα. 195 00:07:46,832 --> 00:07:49,035 Ξέρω πόσα μαύρους πελάτες που έχετε. 196 00:07:50,102 --> 00:07:51,637 Αυτό που θέλω να μάθω είναι 197 00:07:51,704 --> 00:07:54,073 πόσα μαύρα υπαλλήλους, έχεις; 198 00:07:54,140 --> 00:07:56,275 ♪ Μου είπε ο Τζακ δεν ήταν αυτός... ♪ 199 00:07:56,342 --> 00:07:58,511 Μαζί θα τα πάμε καλύτερα. 200 00:07:58,577 --> 00:08:02,982 ♪ Όχι, όχι ♪ 201 00:08:03,049 --> 00:08:06,018 ♪ Δεν έχω κανέναν ♪ 202 00:08:06,085 --> 00:08:09,255 ♪ Ο Κύριος με ξέρει δεν έχω τον εαυτό μου ♪ 203 00:08:09,322 --> 00:08:12,591 Μπήκα στο AMM περίπου το ίδιο φορά που έκανε ο Ντόνι Θέρμαν. 204 00:08:12,658 --> 00:08:15,761 Άρμεν: Στάνλεϊ Μπάμπσον, Οικονομικός Διευθυντής ΑΜΜ 205 00:08:15,828 --> 00:08:17,797 δίνει μια μοναδική εικόνα. 206 00:08:17,863 --> 00:08:21,267 Σίγουρα, ο Arliss ήταν τυχερός, αλλά ξέρεις τι; 207 00:08:21,334 --> 00:08:25,504 Όσο πιο σκληρά δουλεύει, τόσο πιο τυχερός είναι. 208 00:08:25,571 --> 00:08:27,239 Στην πραγματικότητα, αν χρειαζόμουν έναν πράκτορα, 209 00:08:27,306 --> 00:08:29,475 Θα ήθελα να είναι Άρλις Μάικλς. 210 00:08:29,542 --> 00:08:32,378 Έβαλα ό,τι είχα να εκπροσωπήσει τον Donny. 211 00:08:32,445 --> 00:08:34,180 Μάλιστα θυμάμαι η πρώτη μας διαπραγμάτευση. 212 00:08:34,246 --> 00:08:37,383 Έβγαλα μερικά κόλπα που ο Ζίγκφριντ και ο Ρόι θα ήταν περήφανος. 213 00:08:37,450 --> 00:08:39,518 Ο Arliss Michaels είναι οραματιστής. 214 00:08:39,585 --> 00:08:41,754 Ήταν ο πρώτος πράκτορας να συμπεριλάβει την έννοια 215 00:08:41,821 --> 00:08:44,757 μπόνους κινήτρου για τους παίκτες. 216 00:08:44,824 --> 00:08:46,592 Όταν λοιπόν ο Ντόνι είχε την καριέρα του 217 00:08:46,659 --> 00:08:48,394 λόγω των ρητρών κινήτρων 218 00:08:48,461 --> 00:08:50,596 ότι είχα το προνοητικότητα να φέρει μέσα, 219 00:08:50,663 --> 00:08:52,465 Ο Ντόνι σχεδόν διπλασίασε τον μισθό του. 220 00:08:52,531 --> 00:08:54,209 Ακούγεται αυτό σαν α σύγκρουση συμφερόντων για εσάς; 221 00:08:54,233 --> 00:08:56,035 Ακούγεται έτσι παραπληροφόρηση σε εσάς; 222 00:08:56,102 --> 00:08:57,236 Δεν νομίζω. 223 00:08:57,303 --> 00:08:59,438 Στην αρχή λοιπόν όλα ήταν καλά. 224 00:08:59,505 --> 00:09:01,040 Ναι, στο αρχή ήταν καλό. 225 00:09:01,107 --> 00:09:02,274 Τι έγινε λοιπόν; 226 00:09:02,341 --> 00:09:04,143 Πώς πήγες οι καλύτεροι φίλοι 227 00:09:04,210 --> 00:09:06,846 να μηνύσει την Arliss για 10 εκατομμύρια δολάρια; 228 00:09:06,912 --> 00:09:09,548 (χλευάζει) Επειδή, Λοιπόν, για ένα πράγμα, 229 00:09:09,615 --> 00:09:11,093 του παρουσίασα σε πολλούς πελάτες του. 230 00:09:11,117 --> 00:09:12,318 Οπως; 231 00:09:13,652 --> 00:09:14,720 Όζι Σμιθ. 232 00:09:14,787 --> 00:09:16,105 (παίζει χορευτική μουσική) 233 00:09:16,106 --> 00:09:17,423 ♪ Ω ναι ♪ 234 00:09:18,657 --> 00:09:20,159 Kirby: Α, ναι! Γου-χου! 235 00:09:20,226 --> 00:09:21,794 Ω, έλα, βγάλε το. 236 00:09:21,861 --> 00:09:24,196 Ω, ναι, ω, ναι, βγάλε το! 237 00:09:24,263 --> 00:09:26,065 Γου-χου! 238 00:09:26,132 --> 00:09:27,466 Ω, ναι. 239 00:09:27,533 --> 00:09:30,436 Έχετε λοιπόν... Ω! Εσύ διασκεδάζω στο bachelor party μου; 240 00:09:31,470 --> 00:09:33,572 Θα έπρεπε να σε παντρευτώ. 241 00:09:35,441 --> 00:09:38,044 Φίλε, αυτός είναι ο Kirby περνώντας καλά. 242 00:09:38,110 --> 00:09:40,346 Αν νομίζετε ότι έχει ένα καλή ώρα, ρίξτε μια ματιά στον Stanley. 243 00:09:40,413 --> 00:09:41,514 (γέλια) Θεέ μου. 244 00:09:41,580 --> 00:09:43,025 (γελάει νευρικά) Είσαι σε εξαιρετική φόρμα. 245 00:09:43,049 --> 00:09:44,450 (γέλια) 246 00:09:44,451 --> 00:09:45,851 Γυμνάζεσαι; Ω! Λοιπόν. 247 00:09:45,918 --> 00:09:47,219 (γέλιο) 248 00:09:47,286 --> 00:09:49,021 Γεια, Donny, πού είναι ο Ozzie; 249 00:09:49,088 --> 00:09:50,589 Φίλε, θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 250 00:09:50,656 --> 00:09:52,467 Ναι, όταν έρθει, θέλω να μου τον συστήσεις. 251 00:09:52,491 --> 00:09:54,060 Κοίτα, φίλε, αν εσύ θέλω να γνωρίσω τον Ozzie, 252 00:09:54,126 --> 00:09:55,895 απλά περπατήστε μέχρι τον και πες γεια. 253 00:09:55,961 --> 00:09:57,663 σας παρουσίασα στους στρίπερ. 254 00:09:57,730 --> 00:10:00,066 ♪ Θα κάνει το ίδιο ♪ 255 00:10:00,132 --> 00:10:02,535 ♪ Είναι αρκετά ομορφιά, πρέπει να το δουλέψω... ♪ 256 00:10:02,601 --> 00:10:04,103 Kirby: Από πού ήρθες; 257 00:10:04,170 --> 00:10:06,005 Ωχ! Ναι, βγάλε το. 258 00:10:06,072 --> 00:10:08,040 Έλα, έλα, βγάλε το. Βγάλτε το. 259 00:10:08,107 --> 00:10:09,809 Μην ντρέπεσαι, μην ντρέπεσαι. 260 00:10:09,875 --> 00:10:11,811 Ω ναι, κούνησε το μωρό μου. 261 00:10:11,877 --> 00:10:13,112 (γρυλίζει) 262 00:10:13,179 --> 00:10:15,247 Είμαι... λυπάμαι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 263 00:10:15,314 --> 00:10:18,584 Όχι, όχι, όχι, η αρραβωνιαστικιά μου και εγώ, εμείς... έχουμε κατανόηση. 264 00:10:18,651 --> 00:10:21,987 Γεια σου. Ποιο είναι το πρόβλημα; 265 00:10:22,054 --> 00:10:23,823 Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 266 00:10:23,889 --> 00:10:25,658 Δεν είμαι στρίπερ. Είμαι ηθοποιός. 267 00:10:25,724 --> 00:10:27,793 - Α, αλήθεια; - Ναι, σπούδασα Μάισνερ. 268 00:10:27,860 --> 00:10:29,028 Έχω αυτό το βιομηχανικό... 269 00:10:29,095 --> 00:10:30,735 Πήρα μια επανάκληση σε ένα εθνικό εμπορικό. 270 00:10:30,796 --> 00:10:32,765 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, αν είσαι ηθοποιός, 271 00:10:32,832 --> 00:10:35,901 μετά ενεργήστε σαν στρίπερ. Χμμ; 272 00:10:35,968 --> 00:10:37,336 Άντρας: Ναι! 273 00:10:37,337 --> 00:10:38,704 Φέρσου σαν στρίπερ, ε; 274 00:10:38,771 --> 00:10:40,406 ♪ Κάντε το ♪ 275 00:10:40,473 --> 00:10:42,875 ♪ Ω ναι, ναι, ναι ♪ 276 00:10:44,810 --> 00:10:46,512 ♪ Κάντε το ♪ 277 00:10:46,579 --> 00:10:48,347 Εξαιρετική δουλειά, είναι ο Ozzie. 278 00:10:48,414 --> 00:10:49,715 Και μόλις ο Ozzie έφτασε εκεί, 279 00:10:49,782 --> 00:10:52,017 Ο Άρλις έβαλε τη μύτη του τόσο μακριά στον κώλο του Ozzie, 280 00:10:52,084 --> 00:10:53,919 χρειάστηκαν περίπου έξι από εμάς να τον τραβήξουμε. 281 00:10:53,986 --> 00:10:57,723 Armen: Ρωτήσαμε τον πρώην All-Star shortstop Ozzie Smith για τη γνώμη του. 282 00:10:57,790 --> 00:11:00,359 Ozzie, έκανε ο Donny Thurman σε φέρνω στο Arliss Michaels; 283 00:11:00,426 --> 00:11:03,395 Ναι, σίγουρα, μάλλον. 284 00:11:03,462 --> 00:11:06,298 Και κάποτε αθλητής του Το ανάστημά σου πήγε με την Arliss, 285 00:11:06,365 --> 00:11:08,310 ποιο ήταν το κλειδί για όλα τα μαύροι αθλητές που ακολούθησαν; 286 00:11:08,334 --> 00:11:10,903 Φίλε, δεν ξέρω. Ο Ντόνι είναι φίλος μου, 287 00:11:10,970 --> 00:11:13,139 και ο Άρλις έκανε ένα μεγάλη δουλειά για μένα. 288 00:11:13,205 --> 00:11:14,573 Μόνο αυτό έχω να πω. 289 00:11:16,742 --> 00:11:18,944 Με την ευκαιρία, εσείς ψηφίστε για το Hall of Fame; 290 00:11:19,011 --> 00:11:20,646 Λοιπόν, Ντόνι, ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 291 00:11:20,713 --> 00:11:23,449 Μερικά παιδιά εσύ γνωρίζω υπογεγραμμένο με τον αντιπρόσωπό σας. 292 00:11:23,516 --> 00:11:26,819 (χλευάζει) Δεν ήταν απλώς ένα ζευγάρι, Αρμεν. Ήταν πολύ περισσότερα. 293 00:11:26,886 --> 00:11:30,422 Άνοιξα την πόρτα για όλα άλλοι μαύροι πελάτες που ακολούθησαν. 294 00:11:30,489 --> 00:11:31,790 Armen: Πριν από τον Donny Thurman, 295 00:11:31,857 --> 00:11:34,627 δεν είχες άλλο Αφροαμερικανοί πελάτες. 296 00:11:34,693 --> 00:11:36,629 Τώρα λέει ότι τον χρησιμοποίησες 297 00:11:36,695 --> 00:11:38,564 να στρατολογήσει άλλους μαύρους αθλητές. 298 00:11:38,631 --> 00:11:40,132 Όχι, όχι, όχι. 299 00:11:40,199 --> 00:11:42,334 Ο Ντόνι ήταν ο πρώτος μου Αφροαμερικανός πελάτης, 300 00:11:42,401 --> 00:11:44,403 αλλά δεν χρησιμοποίησα ποτέ να με βοηθήσει να στρατολογήσω. 301 00:11:44,470 --> 00:11:45,647 Θέλω να πω, ότι... αυτό είναι παράλογο. 302 00:11:45,671 --> 00:11:48,908 Άρμεν: Πράκτορας Άλβιν Επς του Οργανισμού Epps-Brenner. 303 00:11:48,974 --> 00:11:51,143 Άρλις Μάικλς έχει κάνει καριέρα 304 00:11:51,210 --> 00:11:53,646 έξω από την εκμετάλλευση του μαύρου αθλητή. 305 00:11:53,712 --> 00:11:56,115 Πάντα το ήξερα αυτό ρούφηξε το νέκταρ 306 00:11:56,182 --> 00:11:57,716 από τις αθλητικές τους ικανότητες, 307 00:11:57,783 --> 00:12:00,052 τώρα φαίνεται ότι έχει φτιαχτεί ένα σημαντικό κέρδος 308 00:12:00,119 --> 00:12:02,188 στις επαγγελματικές τους επαφές. 309 00:12:02,254 --> 00:12:04,723 Γιατί είναι αυτό όποτε υπάρχει μια διαφωνία 310 00:12:04,790 --> 00:12:06,268 μεταξύ ενός ατόμου που τυχαίνει να είναι μαύρο 311 00:12:06,292 --> 00:12:07,826 και ένα άτομο που τυχαίνει να είναι λευκό, 312 00:12:07,893 --> 00:12:09,562 πρέπει να είναι ρατσιστικό περιστατικό; 313 00:12:09,628 --> 00:12:12,498 Ο Ντόνι Θέρμαν και ο δικός του οι δικηγόροι παίζουν το φύλλο αγώνα. 314 00:12:12,565 --> 00:12:16,535 Φυλή έχει απολύτως καμία σχέση με αυτή την υπόθεση. 315 00:12:16,602 --> 00:12:18,504 Τα εκμεταλλευόμαστε όλα τους πελάτες μας εξίσου. 316 00:12:19,672 --> 00:12:21,507 Αρμεν: Ο Ντόνι δεν είναι ο μοναδικός Θέρμαν 317 00:12:21,574 --> 00:12:23,909 που έχει εμπλακεί με Arliss Michaels για 20 χρόνια. 318 00:12:23,976 --> 00:12:25,377 Η σύζυγος του Ντόνι, Μπρέντα Θέρμαν, 319 00:12:25,444 --> 00:12:27,813 έχει γνωρίσει τον πράκτορα για σχεδόν τόσο καιρό. 320 00:12:27,880 --> 00:12:29,949 Κοίτα, πρέπει να το παραδεχτώ. 321 00:12:30,015 --> 00:12:31,850 Αν δεν ήταν Άρλις Μάικλς, 322 00:12:31,917 --> 00:12:33,519 Δεν θα είχα γνωρίσει τον άντρα μου. 323 00:12:33,586 --> 00:12:35,530 Μπρέντα, ήσουν ηθοποιός εκείνη τη στιγμή, είναι έτσι; 324 00:12:35,554 --> 00:12:37,406 Ναι... τότε. 325 00:12:37,407 --> 00:12:39,258 (γελάει) 326 00:12:39,325 --> 00:12:41,760 Με κατηγορεί για εγκαταλείπει την υποκριτική της καριέρα. 327 00:12:41,827 --> 00:12:43,229 Δεν το κάνω. 328 00:12:43,295 --> 00:12:45,864 Ήμουν κάτι παραπάνω από χαρούμενος να μετακομίσει στο Κλίβελαντ 329 00:12:45,931 --> 00:12:48,434 να φροντίζει Ο Ντόνι και τα παιδιά μας. 330 00:12:48,500 --> 00:12:50,035 Βλέπεις; 331 00:12:50,102 --> 00:12:51,570 Ο γάμος έχει τα πάνω και τα κάτω του. 332 00:12:51,637 --> 00:12:52,805 Τα πράγματα πάνε καλά. 333 00:12:52,871 --> 00:12:54,673 Γιατί όχι εδώ με Η Άρλις και ο Ντόνι; 334 00:12:54,740 --> 00:12:57,209 Δεν βλέπω πώς. 335 00:12:57,276 --> 00:12:58,410 Είμαι πράκτορας. 336 00:12:58,477 --> 00:13:00,179 Η δουλειά μου είναι να φέρω δύο άτομα μαζί, 337 00:13:00,246 --> 00:13:02,815 βεβαιωθείτε ότι και οι δύο πλευρές ευτυχισμένος, μια win-win κατάσταση. 338 00:13:02,881 --> 00:13:05,084 Εννοώ, ο Ντόνι και Γυρίζω 20 χρόνια πίσω. 339 00:13:05,150 --> 00:13:08,153 Δηλαδή από ένα μόνο γραφείο σε αυτούς που βρισκόμαστε τώρα. 340 00:13:08,220 --> 00:13:09,922 - Να τα κρατήσω κλειστά; - (σφυροκόπημα) 341 00:13:09,989 --> 00:13:11,207 Ανοίξτε τα. 342 00:13:11,208 --> 00:13:12,424 Ω, σκατά! 343 00:13:12,491 --> 00:13:13,726 (γέλια) 344 00:13:13,727 --> 00:13:14,960 Ω, φίλε! 345 00:13:15,027 --> 00:13:16,895 - Αυτή είναι η υποδοχή εδώ. - Σωστά. 346 00:13:16,962 --> 00:13:18,230 Το γραφείο του Kirby είναι εδώ. 347 00:13:18,297 --> 00:13:19,865 Έχω ένα μικρό καφενείο περιοχή εκεί πέρα. 348 00:13:19,932 --> 00:13:21,343 Αυτό θα είναι το γραφείο μου εκεί. 349 00:13:21,367 --> 00:13:22,444 Εδώ είναι η αίθουσα συνεδριάσεων. 350 00:13:22,468 --> 00:13:23,612 Ω, περίμενε μέχρι εσύ ακούστε για αυτό. 351 00:13:23,636 --> 00:13:24,980 Πήρα ένα συνέδριο πίνακας που σχεδιάζεται 352 00:13:25,004 --> 00:13:26,472 σε σχήμα α γήπεδο μπάσκετ. 353 00:13:26,538 --> 00:13:29,775 (γέλια) Αυτό είναι εντυπωσιακό μωρό μου. 354 00:13:29,842 --> 00:13:31,010 - Βάζετε στοίχημα. - Με συγχωρείτε. 355 00:13:31,076 --> 00:13:32,420 Γεια σου, χρειάζεσαι βοηθήστε σε αυτό, κυρία; 356 00:13:32,444 --> 00:13:33,879 Όχι, είναι καλά, δεν είσαι καλά; 357 00:13:33,946 --> 00:13:35,514 Σίγουρα, κύριε Μάικλς. 358 00:13:36,815 --> 00:13:38,017 Φίλε, ποιος είναι αυτός; 359 00:13:38,083 --> 00:13:39,885 Α, αυτό ακριβώς κάποια θερμοκρασία που προσέλαβα 360 00:13:39,952 --> 00:13:41,420 για να με βοηθήσει με την κατάθεση. 361 00:13:41,487 --> 00:13:43,389 Φαίνεται αρκετά υπάκουο, μπορεί να την κρατήσει. 362 00:13:44,990 --> 00:13:46,592 (ψιθυρίζει) Συγγνώμη. 363 00:13:48,093 --> 00:13:49,537 Τέλος πάντων, Ντόνι, εγώ θέλω να το ξέρεις 364 00:13:49,561 --> 00:13:51,406 τίποτα από αυτά δεν θα ήταν γίνεται χωρίς εσένα φίλε. 365 00:13:51,430 --> 00:13:54,033 Θέλω να πω, θα το κάνεις πάντα γίνε νούμερο ένα μαζί μου. 366 00:13:54,099 --> 00:13:56,969 Ω, Arliss, φίλε. 367 00:13:57,036 --> 00:13:59,080 - (γέλια) Εσύ ο άντρας. - Έλα, να σου δείξω το γραφείο μου. 368 00:13:59,104 --> 00:14:01,573 «Θα είσαι πάντα νούμερο ένα μαζί μου». 369 00:14:01,640 --> 00:14:03,976 «Δεν θα υπάρξει ποτέ άλλος ο πελάτης πιο ψηλά στην ταχεία κλήση μου." 370 00:14:04,043 --> 00:14:05,744 Αυτό είπε. 371 00:14:05,811 --> 00:14:07,479 Και πώς με ευχαρίστησε η Άρλις; 372 00:14:07,546 --> 00:14:08,947 με εβαλε... 373 00:14:09,014 --> 00:14:10,249 όταν τον χρειαζόμουν περισσότερο. 374 00:14:10,316 --> 00:14:12,251 Νιώθει ότι τον πρόδωσες. 375 00:14:12,318 --> 00:14:14,586 Τι πιστεύεις έφερε αυτό; 376 00:14:15,688 --> 00:14:18,590 Το λυπηρό γεγονός είναι ότι Donny, όχι σε αντίθεση με... 377 00:14:18,657 --> 00:14:20,492 πολλούς παίκτες μπάλας σε παρόμοια κατάσταση, 378 00:14:20,559 --> 00:14:22,394 έχει πρόβλημα αντιμετωπίζοντας το γεγονός 379 00:14:22,461 --> 00:14:24,997 ότι η καριέρα του έχει τελειώσει. 380 00:14:25,064 --> 00:14:26,732 Λοιπόν, τι γίνεται με το Tampa Bay; 381 00:14:26,799 --> 00:14:28,233 Δηλαδή, είπες ότι ήταν κλειδαριά. 382 00:14:29,802 --> 00:14:31,637 Αποφάσισαν να ακολουθήσουν άλλο δρόμο. 383 00:14:33,472 --> 00:14:34,640 Ω, σκατά! 384 00:14:35,674 --> 00:14:37,676 Κοίτα, εντάξει, εντάξει. 385 00:14:39,044 --> 00:14:40,088 Κοίτα, θα παίξω στο Όκλαντ. 386 00:14:40,112 --> 00:14:42,081 Λοιπόν, ο Art Howe σε αγαπάει, 387 00:14:42,147 --> 00:14:44,249 αλλά της διοίκησης αφοσιωμένος στη νεολαία. 388 00:14:45,584 --> 00:14:48,387 Λοιπόν λες... αυτό είναι. 389 00:14:50,022 --> 00:14:51,223 τελείωσα. 390 00:14:51,290 --> 00:14:53,792 Λοιπόν, όχι, όχι, το έχω ήδη κάνει επικοινώνησε με κάποιες ομάδες στην Ιαπωνία. 391 00:14:53,859 --> 00:14:55,794 (χλευάζει) 392 00:14:55,861 --> 00:14:58,130 Δεν είναι γαμημένος τρόπος! 393 00:14:58,197 --> 00:14:59,798 Δεν πάω στα μισά σε όλο τον κόσμο 394 00:14:59,865 --> 00:15:00,966 όταν μπορώ ακόμα να παίξω εδώ! 395 00:15:02,401 --> 00:15:04,002 Donny, το γεγονός είναι τις τελευταίες σεζόν 396 00:15:04,069 --> 00:15:05,804 τους αριθμούς σας έχουν πραγματικά απομακρυνθεί. 397 00:15:05,871 --> 00:15:09,041 Είναι λόγω του χειρουργική επέμβαση στο γόνατο, Arliss. 398 00:15:09,108 --> 00:15:11,877 (γέλια) Κοίτα, είναι καλύτερα. Είμαι όλα καλύτερα. 399 00:15:11,944 --> 00:15:14,246 (με θυμό) Είναι καλύτερα! 400 00:15:14,313 --> 00:15:17,850 Κοίτα, το L.A. ψάχνει ένα νέο πούλμαν τρίτης βάσης. 401 00:15:17,916 --> 00:15:19,194 Είναι ένας πολύ καλός τρόπος να μείνε στο παιχνίδι. 402 00:15:19,218 --> 00:15:22,354 Κοίτα, μπορώ ακόμα να κουνιέμαι το γαμημένο ραβδί, Άρλις. 403 00:15:23,389 --> 00:15:24,556 Δεν είμαι έτοιμος να το παρατήσω. 404 00:15:25,924 --> 00:15:27,960 Donny, το έκανα ό,τι μπορώ. 405 00:15:28,961 --> 00:15:32,231 (χλευάζει) Έχεις; Πραγματικά; 406 00:15:34,633 --> 00:15:35,793 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 407 00:15:35,834 --> 00:15:37,836 Κοίτα, ξέρω πώς δουλεύεις, φίλε. 408 00:15:38,837 --> 00:15:41,340 Κοίτα, μικρό μου συμβόλαιο δεν αξίζει τον χρόνο σου 409 00:15:41,407 --> 00:15:43,008 τώρα που έχεις αυτούς τους μεγάλους πελάτες. 410 00:15:43,075 --> 00:15:45,010 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 411 00:15:46,011 --> 00:15:48,647 Βάζω πάντα το καλύτερό μου για όλους τους πελάτες μου. 412 00:15:48,714 --> 00:15:50,149 (χτυπώντας) 413 00:15:51,483 --> 00:15:52,918 Άρλις, με συγχωρείς. 414 00:15:52,985 --> 00:15:54,219 Ο Βίκτορ Γκονζάλες είναι εδώ. 415 00:15:57,656 --> 00:15:58,656 (η πόρτα κλείνει) 416 00:15:58,690 --> 00:15:59,691 Ναι. 417 00:16:01,326 --> 00:16:02,428 Μάλλον τελειώνει ο χρόνος μου... 418 00:16:04,797 --> 00:16:06,341 τώρα που έχεις κάποιος πιο σημαντικός 419 00:16:06,365 --> 00:16:07,976 - να αντιμετωπίσει. - Ντόνι, περίμενε, ας μιλήσουμε. 420 00:16:08,000 --> 00:16:09,902 Ως nuevo πελάτης... 421 00:16:12,004 --> 00:16:13,205 Γεια σου, Ντόνι; 422 00:16:15,574 --> 00:16:17,676 Ω, Άρλις. Νικητής. 423 00:16:17,743 --> 00:16:19,144 - Γεια, τι συμβαίνει; - Γεια, Άρλις. 424 00:16:19,211 --> 00:16:20,279 (γέλια) 425 00:16:21,680 --> 00:16:24,016 Σε διεκδικεί τον ξεπούλησε εντελώς. 426 00:16:24,082 --> 00:16:25,082 Τι λέτε; 427 00:16:25,117 --> 00:16:26,985 Κοίτα, δεν είμαι αγοραστής, είμαι πωλητής. 428 00:16:27,052 --> 00:16:29,188 Δεν μπορώ να διαλέξω όπου θα παίξει ένας αθλητής. 429 00:16:29,254 --> 00:16:31,623 Αυτό είναι παράλογο. Αυτό εξαρτάται από το ομάδα που τον θέλει περισσότερο. 430 00:16:31,690 --> 00:16:33,459 Λόγω του Ντόνυ περιορισμένη κινητικότητα, 431 00:16:33,525 --> 00:16:34,836 Δεν μπόρεσα να πάρω κανένα των ιδιοκτητών της ομάδας 432 00:16:34,860 --> 00:16:36,495 ακόμα και να θεωρήσει τον Ντόνι. 433 00:16:36,562 --> 00:16:38,197 Δυστυχώς αυτή είναι η φύση 434 00:16:38,263 --> 00:16:40,299 επαγγελματικής αθλητικής καριέρας. 435 00:16:40,365 --> 00:16:41,567 Συμβαίνει. 436 00:16:41,633 --> 00:16:44,570 Τίποτα με τον Arliss Michaels απλά συμβαίνει. 437 00:16:44,636 --> 00:16:46,605 Είναι πολύ πιστός στους μεγαλύτερους πελάτες του. 438 00:16:46,672 --> 00:16:48,707 Έσπασε τον κώλο του για να βρει δουλειά στον Ντόνι. 439 00:16:48,774 --> 00:16:50,108 Ήταν η πρώτη του προτεραιότητα. 440 00:16:50,175 --> 00:16:52,978 Ο Άρλις με διαβεβαίωσε πότε πήγε στο Τάμπα Μπέι 441 00:16:53,045 --> 00:16:54,713 θα ερχόταν πίσω με συμφωνία. 442 00:16:54,780 --> 00:16:58,550 750.000 $, ένα έτος, το καλύτερο που μπορώ να κάνω. 443 00:16:58,617 --> 00:17:00,452 Μελ, ο Ντόνι ψάχνει για διετές συμβόλαιο. 444 00:17:00,519 --> 00:17:03,989 Arliss, Donny's a 39χρονος μονόποδος Δ.Χ. 445 00:17:04,056 --> 00:17:06,725 750, ένα έτος, τελική προσφορά. 446 00:17:08,193 --> 00:17:10,796 Δεν είναι σαν να μιλάμε Victor Gonzalez εδώ. 447 00:17:12,130 --> 00:17:13,899 Όχι, δεν είμαστε. 448 00:17:13,966 --> 00:17:15,968 Κι αν ήμασταν μιλάμε Victor Gonzalez; 449 00:17:18,203 --> 00:17:19,204 Συγνώμη. 450 00:17:19,271 --> 00:17:21,373 Ο Βίκτορ θέλει μόνο να παίξει για έναν υποψήφιο σημαία. 451 00:17:21,440 --> 00:17:26,144 Λοιπόν, οποιαδήποτε ομάδα έχει Ο Γκονζάλες είναι διεκδικητής του σημαιοφόρου. 452 00:17:27,746 --> 00:17:29,948 Όποια ομάδα θέλει για να καλύψει την τιμή του αυτοκόλλητου. 453 00:17:30,015 --> 00:17:32,618 Τι θα ήταν αυτό να είσαι "έξω από την πόρτα"; 454 00:17:33,886 --> 00:17:36,755 Η Τάμπα Μπέι θέλει υπογράψει τον Βίκτορ Γκονζάλες; 455 00:17:36,822 --> 00:17:39,124 Νόμιζα ότι πίεζες Donny Thurman για αυτή τη δουλειά. 456 00:17:39,191 --> 00:17:41,827 Ήμουν και ξαφνικά η Τάμπα Ο Μπέι ανοίγει το θησαυροφυλάκιο της τράπεζας, 457 00:17:41,894 --> 00:17:43,238 προσφέρει 40 εκατ για πέντε χρόνια. 458 00:17:43,262 --> 00:17:45,073 Λοιπόν τι υποθέτω να κάνει, να του πει να μην το πάρει; 459 00:17:45,097 --> 00:17:48,033 Ναι, αλλά το Tampa Bay είναι το μόνο ομάδα που έχει δείξει ενδιαφέρον για τον Donny. 460 00:17:48,100 --> 00:17:49,801 Και ο Βίκτορ θα το κάνει λάβετε άλλες προσφορές, 461 00:17:49,868 --> 00:17:51,136 μερικά καλύτερα από 40 εκατομμύρια. 462 00:17:51,203 --> 00:17:53,605 Ίσως το κάνει, και ίσως δεν θα το κάνει. 463 00:17:53,672 --> 00:17:54,907 Και δεν είναι τελειωμένη υπόθεση. 464 00:17:54,973 --> 00:17:57,276 Αν ο Βίκτορ πει όχι, τότε ίσως θα πάνε πίσω στον Ντόνι. 465 00:17:57,342 --> 00:17:59,211 Και αν δεν πει όχι; 466 00:17:59,278 --> 00:18:02,080 Ω, μην ανησυχείς. Ξέρω ακριβώς τι θα πω στον Ντόνι. 467 00:18:02,147 --> 00:18:04,283 Donny, έχουμε πάει φίλοι εδώ και καιρό, 468 00:18:04,349 --> 00:18:05,827 και πάντα ήμουν ευθύς μαζί σου, 469 00:18:05,851 --> 00:18:07,753 έτσι απλά θα το κάνω να σου πω ευθέως. 470 00:18:08,754 --> 00:18:10,589 Έφτασα στον τοίχο. 471 00:18:10,656 --> 00:18:12,457 Λοιπόν, τι γίνεται με το Tampa Bay; 472 00:18:12,524 --> 00:18:14,092 Εννοώ είπες ότι ήταν κλειδαριά. 473 00:18:15,761 --> 00:18:17,629 Αποφάσισαν να ακολουθήσουν άλλο δρόμο. 474 00:18:19,398 --> 00:18:22,100 Δηλαδή λες ότι είναι αυτό; 475 00:18:23,735 --> 00:18:24,870 τελείωσα. 476 00:18:26,405 --> 00:18:28,607 Τι έγινε λοιπόν με τη δουλειά του Tampa Bay; 477 00:18:29,808 --> 00:18:32,344 Όσο ο Ντόνι δεν παίρνει η δουλειά του Tampa Bay πάει, 478 00:18:32,411 --> 00:18:34,513 Ήμουν πολύ μπροστά μαζί του για αυτό. 479 00:18:34,580 --> 00:18:36,815 Τώρα δεν θα πω Ο Ντόνι δεν απογοητεύτηκε, 480 00:18:36,882 --> 00:18:38,750 αλλά τελικά κατάλαβε, 481 00:18:38,817 --> 00:18:42,421 και... λίγες μέρες αργότερα όταν τηλεφωνήσαμε 482 00:18:42,487 --> 00:18:44,198 η συνέντευξη Τύπου προς ανακοινώνει την αποχώρησή του, 483 00:18:44,222 --> 00:18:46,568 Είμαι περήφανος που λέω ότι ήμουν στέκεται ακριβώς δίπλα του. 484 00:18:46,592 --> 00:18:48,560 Αρμεν: Και στις 26 Φεβρουαρίου, 485 00:18:48,627 --> 00:18:52,197 Ο Ντόναλντ Άλμπερτ Θέρμαν τελείωσε τι θα γίνει σίγουρα 486 00:18:52,264 --> 00:18:53,532 μια καριέρα στο Hall of Fame. 487 00:18:53,599 --> 00:18:55,334 Φαινόταν να είναι το τελευταίο κεφάλαιο 488 00:18:55,400 --> 00:18:57,402 σε μια σχέση παραμυθιού. 489 00:18:57,469 --> 00:18:59,705 Αλλά αποδείχθηκε ότι είναι το πρώτο κεφάλαιο 490 00:18:59,771 --> 00:19:01,406 σε μια πικρή κόντρα. 491 00:19:01,473 --> 00:19:02,641 Θυμάμαι εκείνη τη μέρα. 492 00:19:02,708 --> 00:19:04,519 Ήμουν στην κουζίνα όταν Τον άκουσα να ουρλιάζει. 493 00:19:04,543 --> 00:19:06,845 "Όχι! Όχι, όχι!" 494 00:19:06,912 --> 00:19:10,616 Τρόμαξα στο διάολο η γυναίκα μου, τα παιδιά μου... 495 00:19:10,682 --> 00:19:13,185 αλλά δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που έβλεπα. 496 00:19:13,251 --> 00:19:16,421 Ο Τάμπα Μπέι έψαχνε για να προσθέσουν λίγο ποπ στη σύνθεση τους, 497 00:19:16,488 --> 00:19:18,123 και το έκαναν με προσγείωση 498 00:19:18,190 --> 00:19:20,626 ένα από τα μεγαλύτερα δωρεάν πράκτορας ψαριών στην αγορά, 499 00:19:20,692 --> 00:19:22,894 ορισμένος χτυπητής Βίκτορ Γκονζάλες. 500 00:19:22,961 --> 00:19:26,098 Τώρα είναι στην Τάμπα μετά υπογράφοντας πενταετές συμβόλαιο 501 00:19:26,164 --> 00:19:28,033 αξίας 40 εκατομμυρίων δολαρίων. 502 00:19:28,100 --> 00:19:30,469 Αυτό ήταν του Βίκτορ πρώτη και μοναδική επιλογή. 503 00:19:30,535 --> 00:19:33,105 Όταν είδα το Tampa Bay υπέγραψε Victor Gonzalez, 504 00:19:33,171 --> 00:19:35,140 Ήξερα ότι ο Άρλις μου είχε πει ψέματα. 505 00:19:35,207 --> 00:19:37,843 Υποστήριξε Βίκτωρ αντί για μένα, 506 00:19:37,909 --> 00:19:39,144 και ένιωσα παραβιασμένη. 507 00:19:40,512 --> 00:19:41,546 Ήταν άσχημο. 508 00:19:41,613 --> 00:19:43,415 Αρμεν: Και μετά έγινε πιο άσχημο. 509 00:19:43,482 --> 00:19:44,683 Στις 16 Μαρτίου, 510 00:19:44,750 --> 00:19:47,486 Ο Ντόνι Θέρμαν κατέθεσε αγωγή 10 εκατομμυρίων δολαρίων 511 00:19:47,552 --> 00:19:50,856 και διατήρησε τον εορτάζοντα Johnny Cochran ως πληρεξούσιός του. 512 00:19:50,922 --> 00:19:52,791 Υπάρχουν εγγενείς συγκρούσεις συμφερόντων 513 00:19:52,858 --> 00:19:54,493 στις σχέσεις αντιπροσώπου/πελάτη. 514 00:19:54,559 --> 00:19:56,528 Μέσω αυτής της αγωγής περιμένουμε να δείξουμε 515 00:19:56,595 --> 00:19:59,297 Ο κύριος Μάικλς τις περισσότερες φορές έλυσε αυτές τις συγκρούσεις 516 00:19:59,364 --> 00:20:00,699 υπέρ του εαυτού του. 517 00:20:00,766 --> 00:20:03,101 Ο Arliss αντιπροσωπεύει πάνω εκατό αθλητές. 518 00:20:03,168 --> 00:20:06,038 Μερικές φορές έχουμε περισσότερα από ένας πελάτης για την ίδια δουλειά. 519 00:20:06,104 --> 00:20:07,406 Αυτό δεν είναι σύγκρουση συμφερόντων. 520 00:20:07,472 --> 00:20:09,007 Αυτή είναι ακριβώς η φύση της επιχείρησής μας. 521 00:20:09,074 --> 00:20:11,443 Ας πούμε ότι είμαστε πολύ ενθουσιασμένος με τις προοπτικές 522 00:20:11,510 --> 00:20:13,679 της εξέτασης του τρόπου Ο κύριος Michaels κάνει επιχειρήσεις. 523 00:20:13,745 --> 00:20:15,647 Σχεδιάζουμε να ποζάρουμε αρκετοί μάρτυρες... 524 00:20:15,714 --> 00:20:17,716 Πελάτες, ιδιοκτήτες και άλλοι... 525 00:20:17,783 --> 00:20:19,985 Αυτό έχει κάνει ο κύριος Μάικλς επιχείρηση με τα χρόνια. 526 00:20:20,052 --> 00:20:22,854 Νομίζουμε ότι θα είναι πολύ, πολύ, ενδιαφέρον. 527 00:20:22,921 --> 00:20:24,089 Δεν είναι δίκαιο. 528 00:20:24,156 --> 00:20:26,491 Arliss, από την πρώτη την ημέρα που γνώρισε τον Donny, 529 00:20:26,558 --> 00:20:27,859 πάλεψε για τον τύπο. 530 00:20:27,926 --> 00:20:29,327 Έχω πάει εκεί από την αρχή, 531 00:20:29,394 --> 00:20:32,531 και όταν πρώτα ο Άρλις βοήθησε τον Donny σε αυτό το δοχείο... 532 00:20:32,597 --> 00:20:35,133 Pontiac... Firebird, 533 00:20:35,200 --> 00:20:37,669 έπρεπε να δεις Η Arliss δουλεύει πάνω από τον έμπορο. 534 00:20:37,736 --> 00:20:38,737 (γελάει) Αυτός... τι... 535 00:20:40,372 --> 00:20:41,773 Ας... ξαναρχίσουμε. 536 00:20:41,840 --> 00:20:43,208 Γυρίστε το πίσω. (καθαρίζει το λαιμό) 537 00:20:43,275 --> 00:20:46,078 Arliss, έχεις πολλά άλλων επώνυμων πελατών, 538 00:20:46,144 --> 00:20:47,879 πολλοί από τους οποίους είναι φίλοι του Donny's, 539 00:20:47,946 --> 00:20:49,691 κάποιοι από αυτούς που μπορεί να είναι στην ίδια κατάσταση 540 00:20:49,715 --> 00:20:51,149 όπως ο Ντόνι κάποια μέρα. 541 00:20:51,216 --> 00:20:52,617 Ποια ήταν η αντίδρασή τους; 542 00:20:52,684 --> 00:20:54,786 Λοιπόν, πρώτα από όλα προσπαθώ να μην φέρει ποτέ άλλους πελάτες 543 00:20:54,853 --> 00:20:56,788 στις νομικές μου καταστάσεις, 544 00:20:56,855 --> 00:20:58,724 αλλά, αυτό είπε, 545 00:20:58,790 --> 00:21:01,193 Είμαι περήφανος που το λέω ότι οι περισσότεροι από αυτούς 546 00:21:01,259 --> 00:21:03,495 έχουν προσφέρει σε καταθέσω εκ μέρους μου. 547 00:21:03,562 --> 00:21:05,173 Κοίτα Μάτζικ, αυτό το πράγμα αρχίζει να γίνεται άσχημο. 548 00:21:05,197 --> 00:21:06,941 Μπορεί να χρειάζομαι πελάτες να καταθέσω εκ μέρους μου. 549 00:21:06,965 --> 00:21:08,116 Θα το κάνεις; 550 00:21:08,117 --> 00:21:09,267 Κοίτα, έλα, Άρλις, 551 00:21:09,334 --> 00:21:11,002 τώρα ξέρεις ότι είμαι φίλοι και με τον Ντόνι. 552 00:21:11,069 --> 00:21:12,370 Μη με αναγκάσεις να διαλέξω. 553 00:21:12,437 --> 00:21:13,717 Λοιπόν, δεν θα το έκανα να σε κάνει να διαλέξεις, 554 00:21:13,772 --> 00:21:15,450 αλλά αν πρέπει να διαλέξεις, θα διαλέξεις εμένα, σωστά; 555 00:21:15,474 --> 00:21:16,908 - Μη με βάζεις να διαλέξω! - Γιατί όχι; 556 00:21:16,975 --> 00:21:19,087 Την άλλη μέρα με ρώτησες ποιος ήταν καλύτερος, εσύ ή ο Μιχάλης! 557 00:21:19,111 --> 00:21:20,612 Ναι και εσύ ούτε θα διάλεγε. 558 00:21:20,679 --> 00:21:21,923 Λοιπόν, θα διαλέξω αν διαλέξετε. 559 00:21:21,947 --> 00:21:24,783 Κοίτα, δεν θα διαλέξω ανάμεσα σε εσάς και τον Ντόνι. 560 00:21:24,850 --> 00:21:26,761 Τότε δεν θα διαλέξω ανάμεσα σε εσάς και τον Μιχάλη. 561 00:21:26,785 --> 00:21:28,105 Α, έτσι θα γίνει, ε; 562 00:21:28,153 --> 00:21:30,088 Απλώς θα το κάνεις φύγε από πάνω μου, ε; 563 00:21:30,155 --> 00:21:31,523 Για να μην αναφέρουμε τον Λάρι. 564 00:21:31,590 --> 00:21:33,158 Ω, εντάξει, αυτό είναι πως θα ειναι? 565 00:21:33,225 --> 00:21:34,526 Και ο Λάρι τώρα. 566 00:21:34,593 --> 00:21:37,329 Λοιπόν, Donny, τι είναι το άλλο αθλητές που σου λένε αυτή τη στιγμή; 567 00:21:38,830 --> 00:21:40,298 «Πήγαινε να τον πάρεις». 568 00:21:40,365 --> 00:21:42,534 Αρμεν: All-star φρουρός, Γκάρι Πέιτον. 569 00:21:42,601 --> 00:21:45,203 Λοιπόν, ξέρετε, είναι όχι μόνο ο Άρλις Μάικλς. 570 00:21:45,270 --> 00:21:47,205 Νομίζω ότι όλοι οι πράκτορες είναι αποβράσματα. 571 00:21:47,272 --> 00:21:50,142 Μας θυμώνουν γιατί παίρνουμε το 95 τοις εκατό 572 00:21:50,208 --> 00:21:53,011 και δώσε τους πέντε τοις εκατό, και κάνω όλη τη δουλειά. 573 00:21:53,078 --> 00:21:56,014 Απλώς πιστεύω ότι οι πράκτορες είναι δίκαιοι κακοί, τρομεροί αποβράσματα. 574 00:21:56,081 --> 00:21:57,449 Αυτό είναι όλο. 575 00:21:57,516 --> 00:21:59,284 Αρμεν: Είσαι χαρούμενος με τον ατζέντη σου, Γκάρι; 576 00:21:59,351 --> 00:22:00,852 Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τον ατζέντη μου. 577 00:22:00,919 --> 00:22:03,388 Armen: Όλα υπέρ ευρύ δέκτης, Andre Rison. 578 00:22:03,455 --> 00:22:05,524 Γνωρίζω τον Ντόνι αρκετά χρόνια σαν αδερφός, 579 00:22:05,590 --> 00:22:07,292 και δεν μου είπε ποτέ ψέματα. 580 00:22:07,359 --> 00:22:10,028 Αλλά όσον αφορά την Arliss, είναι ένας ψεύτης μαμά. 581 00:22:11,229 --> 00:22:12,497 Μπορώ να πω "μαμά"; 582 00:22:12,564 --> 00:22:14,833 σε ξέρω και Ο Ντόνι δεν μιλά πια, 583 00:22:14,900 --> 00:22:17,536 αλλά αν μπορούσες να του μιλήσεις, τι θα του ελεγες 584 00:22:17,602 --> 00:22:20,972 Θα του έλεγα ότι πάντα του έδινα την καλύτερή μου προσπάθεια, πάντα. 585 00:22:21,039 --> 00:22:24,576 Και αυτό... δεν του είπα ποτέ ψέματα. 586 00:22:24,643 --> 00:22:28,880 Υπάρχει περίπτωση τακτοποιείς αυτό το πράγμα; 587 00:22:28,947 --> 00:22:30,949 Θα ήθελα να πιστεύω ότι ναι, 588 00:22:31,016 --> 00:22:33,185 αλλά φοβάμαι τώρα α η γραμμή έχει ξεπεραστεί. 589 00:22:33,251 --> 00:22:34,786 Έχουν ειπωθεί πάρα πολλά πράγματα, 590 00:22:34,853 --> 00:22:36,922 και ο μόνος τρόπος για να καθαρίσω το όνομά μου 591 00:22:36,988 --> 00:22:38,657 είναι να έχω τη μέρα μου στο δικαστήριο. 592 00:22:38,723 --> 00:22:41,493 Στην πραγματικότητα το απαιτώ. 593 00:22:41,560 --> 00:22:42,761 Θέλω να τακτοποιηθώ. 594 00:22:42,828 --> 00:22:44,663 τι κάνεις εσύ πιστεύετε ότι είναι δίκαιη τιμή; 595 00:22:44,729 --> 00:22:48,500 Λοιπόν, αφού άκουσε τι Ο Ντόνι πρέπει να πει, δεν ξέρω. 596 00:22:48,567 --> 00:22:50,202 Το κεφάλι σου σε ένα ραβδί; 597 00:22:51,803 --> 00:22:53,004 Σκατά! 598 00:22:53,071 --> 00:22:55,607 ♪ ♪ 599 00:22:58,443 --> 00:23:01,112 Ίσως δεν έχουμε διερεύνησε όλες τις επιλογές. 600 00:23:06,952 --> 00:23:08,653 ♪ Ω ναι ♪ 601 00:23:08,720 --> 00:23:09,988 Ξέρεις τι, Μπρέντα; 602 00:23:10,055 --> 00:23:11,332 Θα βάλω μερικά μαλακτικό 603 00:23:11,356 --> 00:23:13,467 - και θα επιστρέψω για να σας το ξεπλύνω. - Εντάξει, ευχαριστώ. 604 00:23:13,491 --> 00:23:16,695 Θα κάνω κάτι πραγματικά διαφορετικό. 605 00:23:16,761 --> 00:23:18,172 Γιατί θέλεις κάνω κάτι διαφορετικό; 606 00:23:18,196 --> 00:23:19,931 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Άρλις; 607 00:23:19,998 --> 00:23:21,867 Τι κάνεις εδώ; 608 00:23:21,933 --> 00:23:24,245 - Μπρέντα, άκουσέ με, εντάξει; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 609 00:23:24,269 --> 00:23:27,672 Μπρέντα, πάμε πίσω στα 20 χρόνια, μαζί. Είναι 20 χρόνια. 610 00:23:27,739 --> 00:23:29,341 Θυμάμαι όταν έπαιζες. 611 00:23:29,407 --> 00:23:30,842 Κόψε τις μαλακίες, Άρλις. 612 00:23:30,909 --> 00:23:31,949 Γιατί μου μιλάς; 613 00:23:31,977 --> 00:23:33,678 Γιατί δεν μιλάς με τον Ντόνι; 614 00:23:33,745 --> 00:23:35,647 Επειδή ξέρω το δικό σου ο σύζυγος σε ακούει. 615 00:23:35,714 --> 00:23:38,416 Κοίτα, δεν πρόκειται να το κάνω παίζει το ρόλο του ειρηνοποιού. 616 00:23:39,618 --> 00:23:42,954 Στην πραγματικότητα αυτό δεν είναι τον ρόλο που είχα στο μυαλό μου. 617 00:23:44,756 --> 00:23:46,391 Είμαι καλός πράκτορας. 618 00:23:46,458 --> 00:23:48,193 Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος. 619 00:23:48,260 --> 00:23:51,730 Η περίπτωση του Ντόνι Θέρμαν έναντι του Arliss Michaels είναι πολύπλοκος, 620 00:23:51,796 --> 00:23:54,499 μακριά και τώρα, τελειώνει. 621 00:23:54,566 --> 00:23:57,035 Τι θα μπορούσε να ήταν ορόσημο απόφαση στον αθλητικό κόσμο 622 00:23:57,102 --> 00:23:59,571 θα μόνο τώρα να γίνει υποσημείωση, 623 00:23:59,638 --> 00:24:01,539 για αργά χθες το βράδυ α επετεύχθη διευθέτηση 624 00:24:01,606 --> 00:24:04,042 μεταξύ των δύο φαινομενικά δυσεπίλυτα μέρη. 625 00:24:04,109 --> 00:24:06,444 Σωστά, έκαναν συμφωνία. 626 00:24:06,511 --> 00:24:07,712 Οι όροι δεν αποκαλύφθηκαν, 627 00:24:07,779 --> 00:24:10,749 αλλά και οι δύο πλευρές έδωσαν τα χέρια και έφυγε χαμογελώντας. 628 00:24:10,815 --> 00:24:14,119 Υποθέτω ότι είναι αυτό ένας καλός πράκτορας είναι το θέμα. 629 00:24:14,185 --> 00:24:16,421 Άντρας: Έλα, όνειρο Ομάδα. Η εικόνα είναι επάνω! 630 00:24:16,488 --> 00:24:18,390 Η κάμερα είναι έτοιμη! Ας κινηθούμε! 631 00:24:18,456 --> 00:24:19,858 Πού είναι ο γκρινιάρης; Ελάτε, παιδιά. 632 00:24:19,925 --> 00:24:21,626 Έλα, Μπρέντα, γίνε έτοιμο για εσάς σε ένα λεπτό. 633 00:24:21,693 --> 00:24:22,894 - Πρέπει να κινηθώ. - Συγνώμη; 634 00:24:22,961 --> 00:24:24,138 Δεν μου λες όταν είμαι έτοιμος! 635 00:24:24,162 --> 00:24:25,430 Θα σου πω όταν θα είμαι έτοιμος! 636 00:24:25,497 --> 00:24:26,540 Ποιος είναι ο πρωταγωνιστής αυτής της παράστασης; 637 00:24:26,564 --> 00:24:27,966 Πάω στο καμαρίνι μου. 638 00:24:28,033 --> 00:24:29,993 Σου λέω, Ντόνι, αυτό είναι μόνο η αρχή 639 00:24:30,035 --> 00:24:31,903 της Michaels-Thurman Productions. 640 00:24:31,970 --> 00:24:33,505 Όχι άλλο από αυτό Μαλακίες 90 εκατομμυρίων δολαρίων. 641 00:24:33,571 --> 00:24:35,206 - Ας κάνουμε μια μεγάλη ταινία. - Βάζετε στοίχημα. 642 00:24:35,273 --> 00:24:37,142 - Παρεμπιπτόντως, ξέρεις τον Ντένζελ; - Ω ναι, 643 00:24:37,208 --> 00:24:38,686 - Θα μπορούσες να μου συστήσεις τον Ντένζελ; - Το κατάλαβες. 644 00:24:38,710 --> 00:24:40,045 - Ξέρεις τον Ving; - Αχ! 645 00:24:40,111 --> 00:24:41,713 - Μαζί: Ving! - (γέλια) 646 00:24:41,780 --> 00:24:43,391 - Τι γίνεται με τον Κρις Ροκ; - Ναι, τον κατάλαβες. 647 00:24:43,415 --> 00:24:44,759 Ποιος παίζει τον γκέι τύπος στο "Spin City"; 648 00:24:44,783 --> 00:24:46,418 Αχ, Boatman, Jimmy Boatman. 649 00:24:46,484 --> 00:24:48,720 Αρμεν: Το όνομά του είναι η Arliss Michaels. 650 00:24:48,787 --> 00:24:50,722 Εκπροσωπεί αθλητές. 651 00:24:50,789 --> 00:24:52,357 Αυτή είναι η ιστορία του. 652 00:24:52,424 --> 00:24:55,760 ♪ Δεν ξέρω τι είναι αυτό με κάνει να σε αγαπώ τόσο ♪ 653 00:24:55,827 --> 00:24:59,164 ♪ Ξέρω μόνο ότι ποτέ θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♪ 654 00:24:59,230 --> 00:25:02,901 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι, ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 655 00:25:02,968 --> 00:25:06,471 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 656 00:25:06,538 --> 00:25:10,208 ♪ Συμβαίνει να είναι αλήθεια ♪ 657 00:25:10,275 --> 00:25:13,511 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 658 00:25:13,578 --> 00:25:17,282 ♪ Δεν έχει σημασία πού πας ή τι κάνεις ♪ 659 00:25:17,349 --> 00:25:20,885 ♪ Θέλω να ξοδέψω το καθένα στιγμή της ημέρας μαζί σου ♪ 660 00:25:20,952 --> 00:25:24,823 ♪ Ω, κοίτα τι έχει συνέβη με ένα μόνο φιλί ♪ 661 00:25:24,889 --> 00:25:28,393 ♪ Ποτέ δεν ήξερα ότι εγώ θα μπορούσε να είναι ερωτευμένος έτσι ♪ 662 00:25:28,460 --> 00:25:32,063 ♪ Είναι τρελό, αλλά είναι αλήθεια ♪ 663 00:25:32,130 --> 00:25:36,267 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 664 00:25:36,334 --> 00:25:39,237 ♪ Σταμάτησες και μου χαμογέλασες ♪ 665 00:25:39,304 --> 00:25:42,807 ♪ Ρώτησα αν με ενδιέφερε να χορέψω ♪ 666 00:25:42,874 --> 00:25:46,378 ♪ έπεσα στην ανοιχτή σου αγκαλιά ♪ 667 00:25:46,444 --> 00:25:50,348 Και δεν άντεξα α ευκαιρία, άκου τώρα, αγάπη μου ♪ 668 00:25:50,415 --> 00:25:53,718 ♪ Θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου παντού ♪ 669 00:25:53,785 --> 00:25:57,088 ♪ Όσο είμαστε μαζί, γλυκιά μου, δεν με νοιάζει ♪ 670 00:25:57,155 --> 00:26:00,859 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι, ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 671 00:26:00,925 --> 00:26:02,460 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε ♪ 672 00:26:02,527 --> 00:26:04,696 ♪ Με κράτησες ♪ 673 00:26:04,763 --> 00:26:08,266 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις ♪ 674 00:26:08,333 --> 00:26:11,870 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 675 00:26:33,158 --> 00:26:35,260 ♪ Ω, ω, ω, σταμάτησες ♪